PLUS BEAU DISCOURS DE MARIÉ AU MONDE !
« LE » discours de marié de Tom Fletcher du groupe pop anglais McFly qui a fait un buzz mondial début janvier 2013. Voici la version intégrale avec sous-titres anglais et français pour ceux qui veulent travailler leur anglais tout en se faisant vraiment plaisir.
******
Traduction de la description rédigée par Tom Fletcher pour la vidéo de son discours (suivie de la version originale):
"Publiée le 6 janvier 2013
Voilà le discours que j'ai prononcé à notre mariage le 12-5-12. Je ne crois pas avoir été plus nerveux que ça auparavant (à cause du discours, pas du mariage !).
Pour ceux que ça intéresse, mon twitter c'est @tommcfly. Toutes les chansons qu'on retrouve dans mon discours sont les chansons de mon groupe, on s'appelle McFly. J'ai réécrit les paroles pour le discours de mon mariage, mais si vous les aimez, alors rendez-nous visite sur les liens ci-dessous.
https://itunes.apple.com/album/memory-lane-the-best-of-mcfly/id576728446
www.twitter.com/tommcfly
www.mcfly.com
J'ai trouvé beaucoup d'idées en regardant d'autres discours sur youtube alors s'il y a des futurs mariés en mal d'inspiration (comme je l'étais moi) sur cette page, j'espère que ça vous aidera. Je suis nul quand il s'agit de parler en public alors voilà la solution que j'avais trouvée."
~~~~~
"Published on Jan 6, 2013
Here's my speech from our wedding 12-5-12. It's possibly the most nervous I've ever been in my life (about the speech, not the wedding!).
My twitter is @tommcfly for anyone interested. All the songs in my speech are songs by my band, we're called Mcfly. I rewrote the lyrics for the wedding speech but if you like them then check us out at the links below.
https://itunes.apple.com/album/memory-lane-the-best-of-mcfly/id576728446
www.twitter.com/tommcfly
www.mcfly.com
I got a load of ideas by watching other speeches on youtube so if there are any future grooms on here in desperate need of inspiration (like I was) then I hope this helps. I'm useless at public speaking so this was my solution!"
Link to the original video/ lien de la vidéo:
http://www.youtube.com/watch?v=27WufdasQYs"
